/verhalen

Onverwacht plot en Arlette Henek

kramboer Geen categorie , , , ,

Schrijfdag 2 juni 2018
 Toevallig raakten we aan de babbel met schrijfster Arlette Henek. Ze stond klaar om haar verhaal voor te leggen aan een redactielid van het literaire tijdschrift Deus Ex Machina. Nog vlug een gesprekje voor ze haar kans waagt op de literaire markt.

Kunstpoort Bemerk ik daar wat stress voor deze pitch?
Arlette Henek Op van de zenuwen ben ik niet. Ik noem het gezonde stress.

Kunstpoort Zijn er verhalen, romans of gedichten van je gepubliceerd?
Arlette Henek Vertelpunt-uitgevers heeft mijn roman Achter-land uitgegeven..
Achteraf-land handelt over de eerste Poolse migrantenfamilies in België. Ik beschrijf de eerste (Poolse) migrantenvrouwen en hun kinderen in de Limburgse steenkoolmijngemeenten. Het verhaal speelt zich af in Zwartberg in de periode tussen 1930 en 1950. De roman verhaalt over de angst om niet te begrijpen of begrepen te worden, om fouten te maken, om niet in het plaatje te passen …  Gezinshereniging is van alle tijden. Het integratieproces is niet vanzelfsprekend en moeilijk.
Ik ben van Poolse afkomst. Mijn 2 grootvaders en vader hebben in de Limburgse steenkoolmijnen gewerkt vandaar mijn bevlogenheid.

Kunstpoort Herschrijf je vaak je teksten? Corrigeer je veel?
Arlette Henek Ik herschrijf mijn teksten vaak en corrigeer ze ontzettend veel. Een corrector zorgt voor de eindcorrectie. Zelf zie ik geen fouten! Indien je een tekst met fouten naar een uitgeverij stuurt dan kan je het vergeten of je zou de witte duif of zeg je witte raaf moeten zijn.
Met vier andere vrouwen vorm ik een schrijfclub. We komen maandelijks samen. Een week op voorhand sturen we de tekst naar elkaar door. Op de bijeenkomst zijn er soms heftige discussies over vorm, inhoud en taal. Deze kritiek is niet altijd fijn en doet soms pijn. Gefundeerde kritiek kan ik wel smaken. Jawel soms moet ik ridderlijk hun gelijk toegeven.

Kunstpoort Welk onderwerp behandelt het verhaal dat je wil publiceren? Ga je een uitgeverij benaderen? Of in eigen beheer?
Arlette Henek Het onderwerp is machogedrag en tunnelvisie op een leuke manier gebracht. Het verhaal speelt zich af in Italië waar ik een aantal jaren geleden verbleef. Een man, ik veronderstel de burgemeester, deed ieder avond zijn ronde in gezelschap van zijn entourage. Het stadje heet Cupramontana. Ik heb er Santamontana van gemaakt. Of ik het wil uitgeven? Graag. Ik heb verschillende kortverhalen geschreven. Enkele zijn bekroond. Alleen is er in Vlaanderen geen markt voor kortverhalen.

Kunstpoort Waar schrijf je het liefst: op een speciale plek? op een zeker tijdstip?
Arlette Henek Nu de kinderen het huis uit zijn heb ik een kamer waar ik kan schrijven. Het tijdstip is variabel afhankelijk van de tijd die ik heb.

Kunstpoort Maken we door de sociale media een verarming van de taal mee?
Arlette Henek Daar kan ik geen antwoord opgeven. Als ik mijn volwassen kinderen observeer dan zeg ik ja. Of ze representatief zijn weet ik niet.

Kunstpoort Denk je volgend jaar de schrijfdag bij te wonen?
Arlette Henek Dat is afhankelijk van het programma en locatie.

Deus Ex Machina wacht, Kunstpoort wenst Arlette Henek alle succes toe.

Info

Roman Achter-land
Arlette Henek
Vertelpunt Uitgevers
ISBN: 9789491220876

2006      tweede laureaat in de Ward Ruyslinck Prijs Kortverhaal voor ‘Bezieling’
2014      genomineerd voor Mauve
2012      Hendrik Prijs, prijs van de Stad Sint-Truiden voor haar kortverhaal ‘Abdel’.
2012      scoort met het kortverhaal ‘Santamontana’ tijdens de schrijfwedstrijd ‘de Langste Nacht van het Kortverhaal’ een wedstrijd uitgeschreven door de Bibliotheek van Turnhout

Tekst Kathleen Ramboer
Fotografie Eric Rottée

Pitch met Vrijdag

kramboer Geen categorie , , , ,

Schrijfdag 2018 De Krook 16.10 uur
Patrice De Meyer, verhalenschrijfster, heeft zonet een pitch met uitgeverij Vrijdag achter de rug. We treuzelen niet en strikken haar onmiddellijk voor een interview. Enthousiast kijkt ze ons aan. “Natuurlijk zie ik een interview zitten, ik heb nog bakken energie” lacht ze ons toe.

 

Kunstpoort Hou je een positief gevoel over aan deze ontmoeting met de uitgever?
Patrice De Meyer Het manuscript van mijn verhaal heb ik netjes ingebonden overhandigd. De uitgever heeft het meegenomen voor feedback. Hij vroeg me: “Is dat nu af”? “Wanneer is een verhaal af”? Wat ik schrijf laat ik altijd even rusten. De volgende dag lees ik met verse ogen mijn neergepende tekst opnieuw. Een verhaal kan je ‘verprutsen’. Op een bepaald moment laat je je kind los.
Ik kreeg constructieve feedback en schrijfadvies. De uitgever leerde me mijn tekst structureren en de dialogen beter maken.

Kunstpoort Voelde je stress voor deze eerste ontmoeting met een uitgever?
Patrice De Meyer Helemaal niet, een gevolg van mijn verschillende schrijfopleidingen. Ik stak veel op van de lessen Literaire creatie aan de academie van Deinze.

Kunstpoort Flarden, de titel van je boek, zit alvast goed. Waarom deze titel?
Patrice De Meyer We leven in flarden. Bij vrienden bewegen we ons anders dan thuis, als op het werk. Wat zijn herinneringen? Flarden uit de puzzel van ons leven waar we stukjes van verloren zijn.

Kunstpoort Is je werk autobiografisch?
Patrice De Meyer Ik haal inspiratie uit ontmoetingen. Ieder mens heeft een geheim, in zekere zin een dubbel leven. Dat is de rode draad in mijn verhalen. In mijn boek zit veel emotie. Mijn verhalen zijn grappig en triestig tegelijkertijd. Flarden handelt over verschillende werelden, o.a. de bedrijfswereld, met telkens een aangepast taalgebruik. Met het theater ben ik vertrouwd vandaar de filmische opbouw van mijn verhalen, de beschrijvingen, het gebruik van dialogen. Schrijven is een eenzaam beroep daarom verzorgde ik een tijdje straatanimatie.

Kunstpoort Een schrijfster gaf werk uit in eigen beheer en verhindert zo dat iemand aan haar tekst sleutelt. Zou jij daar erg in hebben?
Patrice De Meyer Een uitgever mag gerust aan mijn tekst sleutelen als het boek er maar beter van wordt.

Kunstpoort Wat boeide je nog op de schrijfdag?
Patrice De Meyer Met belangstelling volgde ik de infosessie Synergie tussen schrijver en illustrator. Illustraties bij mijn verhalen zou ik top vinden maar liever geen beelden die louter de tekst weergeven. Een illustratie moet meer zijn dan dat en iets aan het woord toevoegen. Een wisselwerking tussen woord en beeld, het overstijgen van de tekst, als de illustrator hier in slaagt dan is zijn opdracht vervuld. Zelf heb ik plannen voor een kinderboek en heb een illustrator op het oog.

Kunstpoort Heb je een vaste stek om te schrijven?
Patrice De Meyer Op mijn ‘koer’ installeerde ik een schrijfhoek maar de zetel in mijn living is nog altijd de uitverkoren plek om verhalen neer te pennen.

Kunstpoort We hopen dat er nog massa’s verhalen geboren worden in die bewuste zetel en wie weet ooit een roman of kinderboek. Geniet van elk woord dat je optekent.

 

Tekst Kathleen Ramboer
Foto Eric Rottée